Gå til hovedindhold (Tryk Enter)

Wo es eine Grenze gibt, gibt es auch Gendarmen, Zollbeamte und Schmuggler

Die Grenze wurde von Grenzgendarmen bewacht, Zollbeamte waren für die Registrierung und Besteuerung von Waren verantwortlich, die über die Grenze kamen, und Schmuggler - ja, sie versuchten auf viele listige Arten, sowohl Gendarmen als auch Zollbeamte zu umgehen.

Schmuggelgeschichten aus Hømlund und Varming

Schmuggelwaren

Das Dorf Varming hat viele gepflegte Bauernhöfe und Häuser. Den Einheimischen gelang es oft, Waren über die Grenze zu schmuggeln. Foto: Charlotte Lindhardt.Die Einheimischen schmuggelten oft Konsumgüter wie Lebensmittel und Kleidung. Ein bekannter Schmuggeltrick bestand darin, mehrere Kleidungsschichten anzuziehen und den Überschuss auf der anderen Seite der Grenze abzugeben, und die Frauen konnten so tun, als wären sie schwanger.

Der deutsche Zollbeamte ließ sich täuschen

Einst hielt Anders Prinds aus Spandet die deutschen Zollbeamten zum Narren indem er eine Tüte Salz gegen eine Tüte Sägemehl austauschte und das Salz in einem Busch versteckte.

Blick auf die Plantagen von Varming und Stensbæk. Die inoffiziellen Schmuggelrouten über die offenen  Felder verursachten häufig Probleme für Zoll und Gendarmen. Foto: Charlotte Lindhardt

Leichenschmaus für einen Schweinekopf

Ein anderes Mal versuchte ein Mann, einen Schweinekopf über die Grenze nach Deutschland zu schmuggeln, aber aufgrund der Schweinepest in Deutschland war der Import und Export von Schweinefleisch verboten. Als er gefangen genommen wurde, wollten weder die dänischen noch die deutschen Behörden den Schweinekopf in ihren Ländern wissen, und der Schweinekopf musste genau auf der Grenze zwischen den Ländern begraben werden. Ribes oberster Amtmann, der deutsche Amtsrichter und viele neugierige Menschen tauchten auf, und danach veranstaltete der Gastwirt Jens Nissen in Hømlund Kro einen Leichenschmaus.

Gl. Grænsevej in Høm erinnert an  die Zeit, als die Grenze südlich  des Dorfes verlief.Foto: Charlotte Lindhardt

Schmuggler und Flüchtlinge in Kalvslund

Viehschmuggel

Es waren nicht nur gewöhnliche Konsumgüter wie Lebensmittel und Kleidung, die über die Grenze geschmuggelt wurden. Die Bauern kauften und verkauften Rinder und Pferde jenseits der Grenze und versuchten manchmal, die Zollgebühren zu sparen, indem sie die Tiere leise über Felder und manchmal durch Bäche trieben.

Die Grenzfarm Højgaard am Kongeåen. Die Farm ist seit mehreren Generationen im Besitz der Familie Garder, die Villebøl Kro von den Feldern streckte. Der Grenzpfad führt in die Nähe der Farm. Foto: Johannes Garder
Die Grenzfarm Højgaard am Kongeåen. Die Farm ist seit mehreren Generationen im Besitz der Familie Garder, die Villebøl Kro von den Feldern streckte. Der Grenzweg führt in die Nähe der Farm. Foto: Johannes Garder

Tyske penge
Auf der deutschen Seite der Grenze wurde mit Deutsche Mark bezahlt, und das Kalvslund Local Archive hat viele schöne Exemplare. Foto: Kalvslund Lokales Archiv.

Flucht über den Hof

Die Brüder Peter und Iver lebten auf dem Bauernhof Bavngård im Koldingvej 74 - der bis 1907 eine deutsche Zollstelle war. Die Felder des Hofs stießen an zwei Ecken an die Grenze zu Dänemark. Peter war auf Urlaub vom Kriegsdienst zu Hause. Eines Tages gingen er und sein Bruder hinaus, um Dünger auf dem Feld zu verteilen - entlang der Grenze, an der die deutschen Grenzschutzbeamten patrouillierten. Die Brüder sorgten dafür, dass sie sich „im Takt“ mit den Deutschen bewegten, so dass sie ihnen bei jeder zweiten Wendung den Rücken zudrehten, und irgendwann kamen die Brüder außer Schussweite, und es gelang ihnen die Grenze zu überqueren.

 

Fire unge mænd indkaldte som tyske soldater under 1. Verdenskrig. En af dem var Peter, der flygtede fra Tyskland ved at krydse gårdens skel, mens hans og broderen spredte gødning. Foto: Kalvslund Lokalarkiv.Vier junge Männer, die im Ersten Weltkrieg als deutsche Soldaten gerufen wurden. Einer von ihnen war Peter, der aus Deutschland floh, indem er die Kluft der Farm überquerte, während sein und sein Bruder Mist zerstreuten. Foto: Kalvslund Lokales Archiv.

Die deutsche Zollkontrolle in Harreby

Kämpfe zwischen dänischen und deutschen Grenzzollbeamten

Foto af retsudskrift, hvor de to syndere blev dømt mørk arrest på indskrænket kost.

1901 wurden zwei dänische Gendarmen aus Obbekær, Niels Jørgensen und Jens Peter Christian Petersen, entlassen nach jeweils 3x4 und 3x5 Tage im Gefängnis, weil sie die Grenze nach Harreby überquert und sich in der Kneipe betrunken hatten, wonach Petersen einen deutschen Zollbeamten angegriffen hatte.

 

Harreby Kro

In diesem Gebäude befand sich Harreby Kro, wo 1901 zwei dänische Grenzschutzbeamte betrunken wurden und einen deutschen Zollbeamten angriffen. Die Gendarmen Jørgensen und Petersen wurden mit diätetischen Einschränkungen zu 3 x 5 bzw. 4 x 5 Tagen dunkler und einsamer Verhaftung verurteilt und aus dem Dienst entlassen. Foto: Charlotte Lindhardt.

Gedenkstein in Harreby

Anlässlich der Wiedervereinigung 1920 wurde in Harreby ein Gedenkstein errichtet. Er ist von vier Grenzsteinen umgeben - den Nummern 22, 28, 30 und 31, die in der Nähe von Varminglund und zwischen Gels Å und Kamtrup standen.Mindesten om genforeningen

GrenzsteineGrænsesten

Neben Hjortvad Overgaard im Hygumvej 7 stehen zwei Grenzsteine Nr. 46 und 47, die früher in Hjortvad Krat standen.

 

 


 

Deutscher Kontrollposten

Das Grenzgebiet in Harreby war ein dünn besiedeltes Gebiet, und 1865 begnügten die Deutschen sich damit, einen statistischen Kontrollposten einzurichten, der dem Hauptzollamt in Haderslev unterstand.Allen Einwohnern auf der deutschen Seite der Grenze stand es frei, zollfreie Waren zu überführen, die anschließend bei einer großen deutschen Zollkontrollstelle registriert wurden.

'); }